请帮个忙,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 15:33:07
翻译:
王子曰:"仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?

王先生(王安石)说:"仲永的通晓领悟能力,是先天得到的.他的天资比一般有才能的人高出许多.最终成为一个普通人,是因为他后天的学习没有达到(要求).[王子:王安石的自称,子:谦词.通悟:通达聪慧.受之天:即"受之于天",意思是先天得到的.受,接受.贤:胜过,超过.材人:有才能的人.为:成为"]像他那样天资聪慧,如此有才智,没有受到后天的良好教育,尚且成为平凡的人,那么现在那些天资不很聪明,本来很普通的人,又不接受后天良好的教育,要想成为一个平凡的人都不够吧?"

强调后天教育的重要性.

王子说:“仲永的聪明悟性,是先天就得到的。他因为先天就得到的所以他比别人好很多。你们是因为后天才得到的,所以你们得不到这种先天的优势。你和他都是先天得到的,所以他是个人才,面因为他后天没有学习所以他也在不是人才了。现在我没有得到先天的悟性,虽然是个庸才,但是又不在后天学习到时连庸才也不是了。

意思是要不管理体制你是先天的也好后天的也好。如果你不学习就是庸人,学习就是人才。