一些日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 00:57:30
品川の壮绝な不良时代。漫画を読んで不良に憧れたという品川。そんな単纯とも思えるきっかけだけで人はここまで悪くなれるものなのか？(请帮忙翻译下这段话哦,重要的是后面一句)
还有:亲の"グレないで！"という望みに反してグレてしまう子供たち。这里グレる是什么意思啊?
还有还有:番组では実际に子供たちが抱えている问题として、｢非行｣｢ひきこもり｣｢中学生の出产｣｢薬物中毒｣の4つについて具体的な例に注目し、彻底検证する。这里面的ひきこもり这个单词又是什么意思捏?

谢谢

1:品川的绝壮的不良时代(堕落时代).看过漫画后憧憬里面的堕落场景的一个叫品川的人.试想只是由那样单纯的想象为开端,作为一个人怎么会堕落到那种程度!
2:父母的"别学坏了!" 和这种期望相反,学坏了的孩子门
3:自闭症
第3个问题正好是刚才电视里バラエティ番组中演的内容.