“一线员工”用英语如何说，“后勤员工”呢？

一线员工:operator
后勤员工:administrator，你这里所说的后勤应该是很多公司里的行政部门吧，管宿舍、食堂之类的。

另：logistic在公司里是物流部门的意思.

一线员工 main staff
后勤员工 logistic staff

同意abxu的说法。