请问The calling of the nature是什么意思？谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:32:44

是不是都是些菜鸟啊，是要上厕所的意思，别说错了让人笑话啊， 我外教还会说成make water， 或者answer the call，哎

自然的呼声

最原始和地道的翻译应该是“野性的呼唤”吧

三楼的解释好点。

野性的呼唤 肯定的

也不对啊."野性的呼唤"那本书原名是"The Call of Wild".

要不翻译成"本性呼唤"?