跪求!哪位大侠能帮小弟翻译一段英文~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:47:00
“听我说,手牵手一路到尽头,把你一生交给我,昨天已是过去,明天更多回忆,今天你要嫁给我。”
可不可以帮个忙,把上面这段话翻译成英文

听我说,手牵手一路到尽头,把你一生交给我,昨天已是过去,明天更多回忆,今天你要嫁给我。”

Dear honey, please listen to me,we shoud hold our hands till the doom. You should give me your whole life. All yesterday have been gone. Tomorrow we will have more unforgettable memories to be share. Today I would like to be here propose you as my future wife.

Please say "I do"!I am waiting for your answer!

^_^!!!

"isten to me, one the road is up hand in hand, assign you to me in all one's life , yesterday has passed by already, will remember more tomorrow, you will marry me today. "

Dear honey, please listen to me,we shoud hold our hands till the doom. You should give me your whole life. All yesterday have been gone. Tomorrow we will have more unforgettable memories to be share. Today I would like to be here propose you as my future wife.

Please say "I do"!I am waiting for your answer!