为什么足球西甲足球里面的八塞叫八萨呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 17:28:03
有人解释一下吗连足球评论的都叫八萨``
Barcelona的简写 Barca
仔细看清楚ce和ca的区别
这是西班牙人给巴塞罗那的简写。
跟中国翻译没有关系。
西班牙人就喜欢把Barcelona简称为Barca
所以咱们也就根据音译 简称为巴萨.
音译有问题
也是球迷的妮称
巴赛or巴萨 只是一个音译的问题
就像巴伦西亚和瓦伦西亚一样,其实都是一个队伍,两种叫法罢了
Barcelona简称Barca
巴塞罗那简称或者呢称巴萨,不是八塞叫八萨
翻译的不一样的问题。