有关高二uint14英语问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 10:51:46
Discovered by Columbus in 1492, the island, or at least the western part of it now known as Haiti, was the scene of the most advanced political developments in the Western world in the late eighteenth century.请翻译句子,且the scene of是什么意思?可以的话分析句子结构
full citizens 是什么意思?
Hundreds of miles of fields and crops went up in flames.翻译句子
sign a law是什么意思

会回答任何问题都可以,谢谢,我急用!!!!!!!!

Discovered by Columbus in 1492, the island, or at least the western part of it now known as Haiti, was the scene of the most advanced political developments in the Western world in the late eighteenth century.
哥伦布1492年发现的那座岛屿,至少是现在众所周知的海地的西部,是18世纪末西方世界最先进政治发展的地点。

the scene of
scene本身有事发地点的意思。句子里是说18世纪最发达的政治就是在这里发展的。

句子结构:
句子的主语是the island。 Discovered by Columbus in 1492是the island的定语,提前了。or at least the western part of it now known as Haiti也是the island的定语,补充说明。
系动词是was。
表语是the scene。
of the most advanced political developments in the Western world 是表语的定语。
in the late eighteenth century 是整个句子的状语。时间状语。

full citizens 全部公民。 不知道是在什么句子中。可能句子不同,意思也不同。

Hundreds of miles of fields and crops went up in flames
数百英里的地区和农作物陷入一片火海。

sign a law 签署一项法律