无理をなさらないて下さい 怎么翻译更好一些

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:55:49
肯定不是无理取闹 的意思
请不要勉强还有点靠普

意味：请不要勉强.
无理をなさらないで下さい 是一句敬语

原形是：无理をしないでください

なさらない＝しない

飞过海乘法鬼画符提高

无理をなさらないて下さい
请不要勉强。

下さい是请。。的意思

请不要勉强

清不要勉强

嗯……上面几个翻的是对的……补充一下，这是一种可以说是极其客气，尊敬的一种语气……一般朋友之间不大用的……