UC知道帮忙翻译一下呗，明天就用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 18:04:52
医学：干细胞和核糖核酸研究续有进展；电脑晶片可植入皮肤甚至脑袋，改善体能和思维；神经系统人工延伸，解决残障人士的问题；光电植入器甚至可修复丧失了的视力。
环境：本世纪中期温度上升摄氏2至5度，海平面上升，动植物大迁徙，海岸线人口也移民；地球生命图谱编辑完成，百万物种获发掘归类。
机械人：机械人步姿自然，与真人无异；微型机械群细如蚂蚁，分工清晰，可肩负监察偏远地区甚至其他行星环境的任务。
太空：美国争建永久月球基地，作为2030年载人探火星的跳板，但需面对中国的严峻挑战，后者可能抢在2020年完成派人登月。
能源：在未来15年，能源消耗每年增加1.5%，其后20年增幅再升至2%，令未来36年的能源消耗增加一倍。传统核裂变发电仍有争议，核聚变是干净能源的最大希望
Prospects issued by the British government documents that the more than 100 experts, the Earth forecast the next 50 years of technology medicine and environmental development, in particular, trends, China will be a "scientific superpower." The other elements of the report are summarized below : Medicine : continued progress in stem cell research and DNA; computer chips can be implanted into the skin or brain, and improving physical and thinking; Artificial extension of the nervous system. solve the problem of persons with disabilities; Photoelectric implantation even repairable loss of vision. By mid-century environment : two to five degrees Celsius rise in temperature, sea-level rise, the largest movement of animals and plants, the coastline population migration; Editor complete map of life on Earth, to explore one million species have been classified. Attitude : mechanical robots natural step, and live the same; MEMS group small ant, a clear division of labor. to be char