请问，现在如果想做英语翻译从事哪些专业翻译最赚钱。应该参加哪些考试。做哪些方面的了解

同声翻译最赚钱，但是，不是有很多机构需要用同声翻译，那是政府及的机构，或重大国际会议采用到。他们一般请他们已经熟知的、有经验的译员。
不知你在哪儿工作，上海、江浙地区的考生都去考英语中级、高级口译证书。这些地方的机构都认可这张证书。适用范围广，这种单位、机构都可以。

simultaneous interpretation

or private interpretor of bussiness elite

同声翻译
国际同声翻译证书