1966年20元面值澳大利亚硬币在中国还能不能兑换

不能兑换。
我国虽然把澳元列入“可通兑货币”，银行予以兑换。只收兑等额1美元及以上的纸币，不收兑硬币。
1966年是澳大利亚货币改革的第一年，并没有发行20 Dollars的硬币，只有1、2、5、10、20、50 Cent（分）的硬币。不知道你指的是什么样的面值组合？

不能兑换。

我国虽然把澳元列入“可通兑货币”，银行予以兑换。但我国银行出于便于防伪的目的，只收纸币，不收硬币。

你所说的硬币在我国境内只能到外汇黑市兑换成人民币，但在汇率上要损失不少。