UC知道英语翻译.谁能帮我翻译一下!!!!急!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 04:27:17
谁能帮我翻译一下!!!!急!!!!!
Almost all convertible bond issues are subordinated to other creditors. That fact permits the lender to treat convertible subordinated debt or convertible preferred stock as a part of the equity base when evaluating the financial condition of the issuer.
Almost all convertible bond issues are subordinated to other creditors. That fact permits the lender to treat convertible subordinated debt or convertible preferred stock as a part of the equity base when evaluating the financial condition of the issuer.
几乎所有的可自由兑换的债券的发行都从属于其他债权人（的管理范畴）。那一事实允许在评估（债券）发行者的财务状况时，贷方可将可转换的次级债务或可转换的优先股作为股本基数的一部分来自行处理。
几乎所有可兑换的债券，是从属于他们的债权人的。这种事实允许贷方在评估发行者的资产状况时，将这种可转换的次级债务或者是可转换的优先股看成是平价基础的一部分。
可转换债券几乎全部次级于其他债权人。这一事实使得在评价发行人的财务状况时，借款人能够将可转换次级债或可转换优先股作为股本基数的一部分对待。
好了。需要解释的话再问。
可转换债券的发行几乎都隶属其他债权人. 事实证放款对待兑换偿债首选股票或可转换为股票的部分 基地在评价发行人财务状况.
几乎所有可转换债券的发行都是依附于其他债权人的。这一事实使得在评估发行者的财务状况时，借贷方将可转换的附属债务或可转换的优先股作为股本价值的一部分。