翻译法语,下面三个虚线处,分别要我添什么?大虾快来帮助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 10:05:17
Je soussigné(e), M............................................ certifie l'exactitude des renseignements portés ci-dessus.
Fait à ................................, le ........................ 2007

Signature du candidat :

最后这里是签名吧.
急求大虾相助,在下感恩不尽

I undersigned,............................................ certifies the exactitude of the information carried above. ................................, it........................ 2007 Signature of the candidate:
-------------------宣誓书的英文是上面那样的。
要看全文才肯定,一般“先生”的法语简略为M.(而非英语的Mr.) 所以虚线之前有 M,之后要填姓名, 第2个虚线填日期,最后的虚线填月份。