歪曲与曲解的区别

曲解：做错误的解释或理解。例如：你曲解了我的意思。
歪曲：故意改变事物的本来面目或对事物作不正确的反映。含有贬义。例如：歪曲事实。

曲解
misinterpret; distort; misrepresent; twist; wrong ……
曲解别人的话 twist sb.'s words;
曲解法律 wrest the law;
他曲解这些字的真正意义。 He has wrung the words from their true meaning.
你曲解了我的动机。 You have distorted my motives.
你在曲解我对此事的意见。 You are misrepresenting my view on this matter.

歪曲
distort; misrepresent; twist
歪曲别人的话 twist people's words;
歪曲事实 distort the facts;
歪曲的真相 perversion of truth;
歪曲事实的人 twister;
歪曲作者原意 misrepresent the author's meaning;
歪曲原文 pervert the text;
别歪曲我说的话。 Stop distorting what I've said.

歪曲:故意改变或曲解
曲解:不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释

歪曲是指故意改变事物的真相或内容。篡改则是用作伪的手段对作品进行改动或曲解。

曲解是一种借题发挥,故意做出歪曲理解的修辞方法。