帮我翻译一下下面的计算机英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 14:41:23
Workflow management systems are becoming important not only as key technology in their own right but they are gaining leverage as key application of database management systems. One of the main issues of workflow management systems, and thus implicitly of database management systems, must be their support for flexibility to cope with frequently changing requirements in an organization. This has been the driving force behind the development of the workflow ma¬nagement system TriGS flow. It is based on an object-oriented database management system, enhanced with active concepts in terms of ECA rules and object evolution in terms of roles. In this way, flexible modeling and enactment of business processes is supported allowing changes even during workflow execution. The architecture of TriGS flow and its key concepts for workflow modeling are presented.
最好不要用软件翻译.软件翻译的我肯定有

工作流程管理系统变得越来越重要,不仅是因为拥有的核心技术,还因为她们作为数据库管理系统的核心应用,而获得更大的力量。工作流程管理系统,也即数据库管理系统,其中的一个主要议题,是他们必须支持灵活性,用于应对在一个组织中不断变化的要求。这已经成为工作流程管理系统TriGS流程发展的背后驱动力。它基于以物体为核心的数据库管理系统,根据 ECA 规则和物体角色定向加入了主动的概念。这样,灵活的模型和商务程序的制定就可以在有变化甚至是工作流程的执行中进行。TriGS流程的结构和工作流程模型的核心概念已陈述。

工作流程管理制度是变成重要不只有同样地他们自己的权利的主要技术但是他们正在得到杠杆作用当数据库管理制度的主要申请之时。 工作流程管理制度的主要议题之一, 和如此暗示地数据库管理制度, 一定是他们对柔性的支持时常应付变更一个组织的需求。 这已经是在工作流程妈的发展后面的驱动力?nagement 系统修饰流程。它以一个物体为基础-根据角色定向数据库管理制度, 根据 ECA 规则以活跃的观念提高了而且反对进化。 这样,有柔性的模型和商务程序的制定被支援甚至在工作流程实行期间允许变化。 对于工作流程模型的煞车流程的建筑学和它的主要观念被呈现。