帮忙翻译一下．在线等 谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 17:17:45
I will be in Beijing this Wed.
Will msg you or phone you as soon as arrive.
Welcome to Shanghai, you will be my prestigious guest!

我这个周三到北京。
我一到就会给你短信或者打电话。
欢迎你到上海，你是我最期待的客人。

这个周三,我就到北京了, 你到达以后尽快联系我,发信息或者电话都可以.
欢迎来到上海,你是我的声望很高的客人.

这周三我将在北京
当一到达,我将发短信给你或打电话给你.
欢迎到上海,你将是我是尊贵的客人.

我这个星期三会在北京
我到了以后会尽快电话联系你
欢迎到上海，你将是我尊贵的客人~