汉译英！很简单的小句子！急用，快快快！！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 13:33:34
1.香港回归时，我正在和朋友们玩耍，而我的家人正在看电视。
2.全国人民都很高兴。
3.中国重新执政香港。
4.我认为香港回归十分不容易，但是，它还是回到了母亲的怀抱
谢谢拉，能翻译几句就翻译几句，请标上序号

1 When Hong Kong return to the People'e Republic of China, I was playing with my friends and my family was watching TV.

2 All the Chinese people were very happy.

3 China was in charge of Hong Kong again.

4 I think it's been hard for Hong Kong to return to China, but she still came back to her mother's arms.

1. I was playing with my pals and my family members were watching television when Hong Kong returned to the motherland.
2. The whole nation was in great joy.
3. China regained the sovereignty of Hong Kong.
4. I think it is not easy to take back Hong Kong, anyway, it returned to motherland.

1When HK returns to China ,I was playing with my friends and my families are watching Tv.
2 All the people in China are very happy.
3 HK is once more ruled by China.
4 I think HK's return is not very easy,but,it still came back to the mother's home.