我有一些文献（英文）：有关于环境的：想翻译；用金山翻译的也不好 请问有没有更好的翻译软件啊

目前来讲哪怕是某学科最专业的翻译软件也只是把本专业的一些专业词汇翻译的比较准确，其他的几乎不成人话的。

呵呵，叫我翻译啊。你再加100分，我就帮你。

你可以用以下NCCE英汉科技词典

人脑是才最好的~

www.dictionary.com
这个外语网站,一直用的还是不错的。