各位朋友,请您帮忙翻译以下内容提要!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 10:35:32
内容提要:源于且生于内陆腹地的中华民族,以人为中心、为本体,将"天文"纳入"人文"规范形成了所谓"天人合一"的世界观,在这种世界观的支配下,中国人的哲学思维就从来没有真正的主客分离;然而随着流传于海外而又飘洋过海“舶来”东土的西方节日的日益深入,西方文化中以肯定人性自由、肯定自我创造价值为内涵的审美精神日益被中国的现代人所接纳,—西方人那种“天人二分”的哲学观念,深深地影响着中国的各个领域,—尤其是最近几年属于中国人的年俗日益淡薄,—“年味”的消失更是与此休戚相关。那么,如何赢造起一个属于我们自己的年俗传统?如何让博大精深的中国精髓走向世界,去感化世界、“与世界接轨"?这将使我们以弘扬中国文化底蕴为己任,中国年俗在融入更多的文化色彩的同时将以“心物感应”为其内聚力,成就起具有勃勃生机,并让国人自豪不已的灿烂年俗文化!

Content summary: Source Yu Qie had been born in the interior center Chinese nation, take the human as the center, is the main body, integrated " astronomy " " the humanities " standard to form the so-called " beauty to gather " the world outlook, in under this world outlook control, Chinese's philosophy thought never had the genuine host and visitor separation; However along with spreads also sails across the seas in the overseas “the ship to come” east the earth western holiday day by day thorough, in the Western culture affirmed the human nature free, affirmed the self-creation value is admitted day by day for the connotation esthetic spirit by China's modern people, - westerner that kind “beauty two minutes” the philosophy idea, deeply is affecting China's each domain deeply, - recently several years belonged to Chinese's year in particular vulgarly day by day light, - “year taste” vanishing was bound by a common cause with this.That,