涕求MJ的Rock with You的中文歌词！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 17:44:04
最早熟悉的MJ的歌，惭愧到现在才研究了一下歌词，有些俚语不是很明白，像boogie是摇滚乐是么？想知道自己心中对这首歌的翻译是不是对。特此希望有朋自远方来。

SP.首次提问，囊中羞涩，希望各位不吝赐教！！！
*** MJ = Michael Jackson

ROCK WITH YOU (中文歌词)

Hey, Hey, get it up
You try this, gonna make you hot
Yeah, Yeah pump it up
Do you wanna rock with me?
Hey, Hey, get it up
You try this, taste my rock and roll
Seand up Get it up...uh-huh

打开心灵的锁听听看...
克服这个不合理的时代
不相信谣言的主义

和谁也不相信的你走在一起。
即使状况 还很严重
为了在把心意告诉你以前 不让自己逃跑...

Hey, Hey give me your love
绝对回不去!
Yeah Yeah! 看我把不可能也当作享受的乐趣
所谓"决定就是你"的新奇
遇见 爱得更深的自己
还想知道 更多的你
就是现在...gonna rock with you*

Hey, Hey get it up
You try this, taste my rock and roll
Stand up Get it up

转大音响的声音
把即将来临的黑夜赶离
假装从来不会伤心

我愿成为世界上的唯一
表示对你理解的心情
为了不让你 否定你自己

Hey, Hey give me your love
我想继续跳舞
Yeah Yeah! 人生随时都有变化
从所谓 "彻底就是你"的今天起
一段全新的历史 即将展开
如果暧昧不明它就会消失无形
就是现在...gonna rock with your*
<