谁能帮我翻译一下~谢谢啦!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 16:56:28
We will still pray for you,miss you,to be with you forever

我英语也不好,好像是:
我们会为你祈祷,想你,永远和你在一起。
呵呵~~~~仅供参考

这是西方国家的牧师在葬礼上说的话,其大意是

"我们会为你祈祷,会永远怀念你,与你同在

经常在信的末尾,写信的人是教徒(基督徒,天主教徒。。。),所以会说:pray for you.
表示好的意愿。

我们将继续为你祈祷,想念你,并永远和你在一起!

为彼祝祈,无忘,同在。

我们永远的怀念你,和你在一起,并为你祈祷。

赫赫!祝你好运!