林则徐会说普通话吗？他进京要带翻译吗？

明朝时候的官方用语是“官话”，类似现在的四川话或者京剧的对白。
古代知识分子都会使用官话。
另外，满洲清国的国语是满洲语，国文是满洲文字。所有的满洲人都要学习自己的国语国文。林则徐是汉族官吏，但也必须使用满语清文。满洲清国的很多奏折档案之类的现在还有部分存在，在北京故宫有数千吨的资料，全是满语清文写的。

如果林则徐不会说普通话就中不了进士！
想像一下，不可能连官话都不会讲的人能够得到主考官和皇帝的赏识。

不会

没见过本人不敢断言