请教英语达人~~~!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:28:21
谁能帮我把以下这段话翻译成英文??

作为我们决泱大国几百年的都城北京形成了自己的文化氛围:大气、严肃、正统而又不失闲适、清雅。老北京历史悠久,人文积淀深厚,形成了别具特色的京城风格。尽管现代、气派已给北京城增添了无限的摩登气息,但只要您深入、深入、再深入,老北京的道地京味依然风味犹存。京剧、相声、茶馆、胡同、四合院、天桥、庙会等等。作为几代帝都和今日中国首都的北京是中国历史和现状的缩影。北京是古老的,但同时又是一座焕发美丽青春的古城,北京正以一个雄伟、奇丽、新鲜、现代化的姿态出现在世界上。

Be we definitely Yang big country several a hundred years all city Peking became own cultural atmosphere:Atmosphere, serious, orthodox tradition but don't lose again leisurely and contented and elegant.The old Peking history is long, the humanities accumulates Dian deep, becoming don't have the capital city style of special features.Though the modern, imposing style has already give Peking the city increased infinite modern breathing, want ~only you thorough, thorough, again thorough, the genuine city flavor of old Peking still the taste still saves.City play, ventriloquist, teahouse, beard together, four match hospital, overpass, temple fair...etc..Conduct and actions a few emperors all are Chinese history and present condition to miniature today with Peking of the Chinese capital city.Peking is ancient, but is a shining beauty again in the meantime youthful of ancient city, Peking just with one impressive-looking, strange and beautiful, fresh, modernize of the carriage app