请问翡翠帝国是第三人称动作游戏吗?

是第三人称，不过由于它的视角不能俯视，所以和其他的第三人称游戏相比，自由度不够。
翡翠帝国是曾经做过《博德之门》的BIOWARE小组的作品，感觉的确很经典，象好莱坞拍的《卧虎藏龙》一样，连打斗时的背景音乐都是一样的激昂鼓点。顺便说一句，女角色的样子都挺象刘裕玲。