帮忙翻译一下,还有括号内off的用法，为啥要这末用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 03:45:52
when European explorers fist came to the New World,(the fishing grounds off what would become eastern Canada and New England held abundant cod and other species.)帮忙翻译一下,还有括号内off的用法，为啥要这末用

当欧洲人刚刚来到新大陆的时候，加拿大和新英格兰的海里有很多鱼。
off the coast = 在哪哪儿的海里。如Off the coast of China there is not much fish nowadays.
coast of 省略后意思也是一样。