实验和试验有什么区别？在英文翻译上有不同吗

Experiments and tests
实验和试验有一个本质的区别：

实验是为了获取实验值或者验证某个已经被接受的原理。一般人所作的都是实验。

试验是为了探索的目的，并不只到结果会怎样，进行的尝试。有时候并不能预料结果。比如居里夫人对沥青的提炼得到放射性物质的过程。比如最初用不同的材料尝试作灯丝的过程。

实验
experiment
experimentation

试验
examination
test
try
try on
try out
experimentation
trial