UC知道麻烦解释这个句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:55:03
she is vain and believes that good looks count .
这句话什么意思，后面的good looks count 怎么回事，什么成分啊
这句话什么意思，后面的good looks count 怎么回事，什么成分啊
应该是that good looks count做believe的宾语从句
而good looks是宾语从句的主语，意思是好的外表，那count就是宾语从句的谓语了，意思是“有价值”，因为count可以做动词用的
连起来就应该是：她很虚荣，也相信漂亮的外表是值钱的。
她很虚荣，相信美貌有巨大作用
XX counts 意思就是XX也算数，但是翻的时候要在具体语境里意译。
在这个句子里是believe的宾语从句