UC知道请教高手，“创新机制”，“构建新机制”怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 17:36:47
“构建”用build，还是set up
“创新”用innovate还是inaugurate或其他更好的？
“创新机制”中“创新”是动词，所以用innovative似乎不太好。但是,innovate是不及物动词，用inaugurate 怎样呢？
“创新”用innovate还是inaugurate或其他更好的？
“创新机制”中“创新”是动词，所以用innovative似乎不太好。但是,innovate是不及物动词，用inaugurate 怎样呢？
building of a new mechanism
Innovative mechanisms
innovate要好些,构造用construct,比如说, This factory was constructed by our company.
这家工厂是由我们公司建设的。
bring forth a new ideas for mechanism
build a new mechanism