译古文:“人能弘道,非道弘人”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 20:11:48
“人能弘道,非道弘人”。请解释此文之义?讲出作者的名字和出处?

“人能弘道,非道弘人”

孔子名言。
语出《论语·卫灵公》:“子曰:‘人能弘道,非道弘人。’”意为人能把道廓大,而不能用道来廓大人。王肃注:“才大者道随大,才小者道随小,故不能弘人。”

朱熹注:“人外无道,道外无人。然人心有觉,而道体无为;故人能大其道,道不能大其人也。”(《论语集注》)董仲舒天人对策中也引此句,言治乱废兴在于己。今人杨伯峻认为与愿意不合。

译:人德能够弘扬道德,不是道德弘扬人德。

人德能够弘扬道德,不是道德弘扬人德