请解释four hundred and four thousand RMB yuan

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:34:12
为什么翻译成人民币四十万四千元?可不可以再举其他例子详细说明?翻译这种题有什么技巧可以依据的吗?请大家帮忙啊!!!

1,000 one thousand 一千
1,000,000 one million 一百万
1,000,000,000 one billion 十亿
1,000,000,000,000 one trillion 一万亿

four hundred and four thousand
注意:这里是(four hundred and four)thousand
400,000+4,000
楼主记住了:看见thousand ,billion,million 等词,这些是进制单位,你要把前面的加到一起,再把后面的单位加上就不会错了。
例如:one hundred and ten thousand (100+10),000=110,000 明白了吗

four hundred and four thousand 翻译过来是:
400和4个1000,就是404*1000=404000

这样的翻译,一般看最后一个单词。例如:
fifty and five thousand 55000
twenty and two million 22000000

four hundred and four thousand:四百零四个一千
即404*1000=404000

404,000=400,000+4,000

404,000 RMB