如果备份了活动目录的信息,可以用它在另一台服务器上进行恢复吗?

可以的，你在另一台服务器上安装好操作系统，然后在运行中输入“dcpromo /adv”以这种方式打开活动目录安装向导，然后再安装想到中根据向导进行。然后纠正一点你用的是什么的操作系统，2000还是2003？2000和2003都不存在主域控和辅助域控制器的说法，按照刚刚的这种方法搞出来的是域中额外的域控制器，两台域控制器都是一样的，遇有相同的数据库，通过网络复制来确保数据库的一致。所以和原来的域控计算机名称不一样，你其实是进行了一次升域。
但是你的情况亦可以是在A这台域控制器进行了备份，在B这台域控制器上进行了恢复，但是这种情况必须要求B这台服务器之前就已经是和A同一个域的额外域控制器了。