孟轲悔过英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 01:15:03
孟轲悔过
孟子是我国古代一个大学问家。他姓孟名轲。幼时家境贫穷,生活困难。不幸在他三岁的时候,父亲去世了,母子无依无靠,处境更加艰难。怎么办呢?孟母向人借了一架机杼,靠织布维持生计。
孟轲慢慢长大了。但他非常贪玩,不爱读书学习。
有一天,还不到放学的时候,他悄悄留出学堂,跑回家来。
孟母发现孟轲提前逃学回来,非常生气,她从织布机上站起来,严肃地问儿子:
“你又逃学?”
孟轲看了看母亲,低下头,说:
“念书没意思,我不念了!”
孟母一听,气得浑身哆嗦,拿起剪刀,把没有织完的绸子剪断了。母亲的行动惊呆了孟轲,他睁着惊愕的眼睛,不知如何是好。
上面的文段英文怎么翻译??

Meng Ke repented !!
Mencius is our country ancient times a big knowledge.He is surnamed Meng Mingke.The in childhood family circumstances are poor, life difficulty.Unfortunate at he three year-old time, the father had died, mother and child all alone, the situation is more difficult.How manages? The mother of mencius has borrowed a loom to the human, depends on the weaving maintenance livelihood.
Meng Ke grew up slowly.But he wants to play all the time extremely, does not like studying the study.
One day, but also is on vacation from school, he keeps the school quietly, paohui family.
The mother of mencius discovered Meng Ke plays hooky ahead of time, is angry extremely, she stands from the loom, asks the son seriously:
“You play hooky?”
Meng Ke sees the mother, lowered the head, said:
“Studies does not have the meaning, I did not read!”
A mother of mencius tin, was mad the whole body trembles, takes up the scissors, the silk fabric whi