谁能把这句话翻译出来算他厉害!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 07:40:49
Develop, implement and maintain a documented Environmental Management System (EMS) that is appropriate to the scope of the organisation’s operations and its environmental and local social footprint with respect to its location and the nature and scale of its the products, services and facilities provided.

这个长句真变态!谁能翻译出来我叫他师傅!!

nature 性能, 功用
organisation 组织,机构,团体,公司
footprint 受影响的地区

(这是一句类似公司目标之类的口号, 所以没有主语.)
开发,执行, 以及维护一种具有记录备案的环境管理系统(EMS). 这种系统适合公司的经营范围, 符合公司周围的自然环境的要求, 同时还要满足公司地理位置和其产品, 服务, 以及设备的功用和规模所影响到的当地社会环境的需求.

开发,实施并且维护是适当的对组织的操作的范围和它的环境和地方社会脚印关于它的地点和本质和标度它提供的产品、服务和设施的一个被提供的环境管理系统(EMS)

快叫师傅吧