Peacock's pleasure at success什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 19:17:02
Peacock是人名
success指的是比赛获胜
这一句我译为"皮考克对于比赛获胜一事感到十分高兴"

希望能有更简练和准确的翻译

险胜入围 皮氏欣慰
英语就是愚蠢,很不精练的语言,纯粹是浪费中国人的精力
楼主好好努力吧,希望你孙辈可以摆脱必修英语的命运

其实您自己的翻译就是正确的，
我再给出两种翻译：1、比赛获胜使皮考克感到很高兴 2、皮考克为比赛获胜而感到高兴

楼上的象在做小学语文题咧！