china daily的广告语是"You are what you read"请问怎么翻译这一广告语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:17:02

为你量身制作

您是什么您读

你的观点你的品味你的生活方式很大程度上是你接受的信息

读书育人

You are what you read.
阅读经验决定着我们的形象与想法。

参考:http://cache.baidu.com/c?word=you%2Care%2Cwhat%2Cread&url=http%3A//blog%2Ewayez%2Ecn/%3Fp%3D74&p=9762c54ad1c70ab317afc7710e1ccd&user=baidu

你看什么书能看出你是什么样的人
你的观点你的品味你的生活方式很大程度上是由你接受的信息、包围你的媒体所形成的,而这又关系到在这个信息爆炸的社会里如何选择媒体的,选择性的让自己被塑造的问题。从另一个角度讲,看这个人读什么书报,对他/她的猜测也就八九不离十。
高中有课文名字叫: You are what you eat.两者很像