求助：谁能帮我翻译一下这句话？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 23:31:16
He has undertaken a strategy of acquiring household name brands in America as part of Haier’s stated tactic of leaving its “Chinese-ness” behind in expansion markets.

作为海尔所陈述的脱离“中国性”拓展市场战术的一部分，他采取了获取美国家喻户晓的名牌战略。

请指正

他在美国承担了获取家喻户哓的事品牌战略作为把一部分它的“中国岬突端留在” Haier的陈述的战术后边在扩展市场上。

他已经承担一作为Haier’s的一部分陈述在后面把它的“Chinese-ness”遗留在膨胀市场的战术,获得在美洲家喻户晓的人品牌的对策.

他着手收购美国家喻户哓的名牌公司的战略作为海尔把扩展市场作为首选,"中国式"第二的策略一部分,