哪位韩语高手能帮偶翻译一下junjin《纵然千回》的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 15:35:45
내 가슴에 안겨 우는 사람
날 위해 태어난 사람
모든 걸 버리고서 너를 지켜
넌 나에게 또 다른 삶인 걸
버려진 내 삶에 우는 사람
나만큼 우는 사람
또 다시 흘러내린 내 가슴에
내 사랑의 맘 아픈데
천번이라도 단 하나만이라도
내 사랑은 너를 위해
한 걸음 나와 또 멈춰진 건 너와 나

纵然千回

抱着我的胸膛哭的人
为了我而诞生的人
抛弃了所有而守护着你
你对于我来说又是一个新的人生
在我放弃的生命中哭泣的人
哭的像我一样多的人
在我又一次动摇的胸膛里
只有我的心在痛
纵然是千回 纵然只有一次
我的爱情为了你
迈出了一步却又停下的 我和你
我的心被眼泪充满
千回只为你 哪怕只有一天
也请给我一次抓住你的机会
这样又留下我一个人呼唤的时候
请让那时间与我一起度过吧
面对吃力的爱情笑着的人
没有了我而笑着的人
即使是如此受折磨如此没用
我的爱情也是幸福的
纵然是千回 纵然只有一次
我的爱情为了你
迈出了一步却又停下的 我和你
我的心被眼泪充满
千回只为你 哪怕只有一天
也请给我一次抓住你的机会
这样又留下我一个人呼唤的时候
请让那时间与我一起度过吧
即使这样活着即使这样度过每一天
那爱上了谁的事
还是没有后悔 因为对于我来说你是唯一
纵然是千回 纵然只有一次
我的爱情为了你
迈出了一步却又停下的 我和你
我的心被眼泪充满
千回只为你 哪怕只有一天
也请给我一次抓住你的机会
这样又留下我一个人呼唤的时候
请让那时间与我一起度过吧