help to translate!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 15:20:48
The dependency structure matrix (DSM) has been identified as an apt tool to represent information flows between activities. Using this representation, information dependency attributes can be organized and analyzed in a structured manner to identify activity groups and sequences for concurrent execution. Current DSM methodology requires significant efforts from the experts to estimate information dependency attributes. The methodology can be more widely used if the estimating efforts are reduced. This paper proposes two concepts to reduce the estimating efforts required for the DSM methodology. The first concept reduces the number of information dependency ratings required and the second concept reduces the effort to estimate the rating. The proposed concepts are structured into a procedure. This procedure is applied to the design phase of an induced draft cooling tower (IDCT) project and discussed. The paper also discusses the shortcomings and future directions of the present approach

属国结构点阵式 (DSM) 已经被确认为一个倾向于工具表现在活动之间的数据流程。 使用这表现,数据属国属性能在以结构化样子被组织而且分析为协同的实行识别活动团体和序列。 现在的 DSM 方法学需要来自专家的重要努力估计数据属国属性。 如果估计努力被减少，方法学能更广泛被用。 这一张纸计画二项观念减少对 DSM 方法学是必需的估计努力。 第一项观念减少数据属国等级的数字必需的而且第二项观念减少努力估计等级。 被提议的观念进入一个程序之内被构成。 这一个程序被适用于设计状态的感应草稿冷却塔 (IDCT) 计画并且讨论。 报纸也讨论缺点和未来现在的方式方向并且得出结论现在的方式是可适用在 IDCT 计画中并且能对其他类型的计画被延长。

国结构点阵式 (DSM) 已经被确认为一个倾向于工具表现在活动之间的数据流程。 使用这表现,数据属国属性能在以结构化样子被组织而且分析为协同的实行识别活动团体和序列。 现在的 DSM 方法学需要来自专家的重要努力估计数据属国属性。 如果估计努力被减少，方法学能更广泛被用。 这一张纸计画二项观念减少对 DSM 方法学是必需的估计努力。 第一项观念减少数据属国等级的数字必需的而且第二项观念减少努力估计等级。 被提议的观念进入一个程序之内被构成。 这一个程序被适用于设计状态的感应草稿冷却塔 (IDCT) 计画并且讨论。