UC知道汉译英,急用!!!各位大侠帮帮忙!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:47:40
本文从中国动画的历史梳理开始，结合中国动画创作和市场两个方面，探寻中国动画的艺术创作规律。中国动画创作经历了20世纪50年代末到60年代中期和70年代末到80年代中期的两个发展高潮，新世纪中国动画俨然又要迎来它的又一繁荣时期，中国动画不是作为一个独立的个体而存在，中国动画不仅要拥有国内市场，更要走向世界。经过七十多年的动画探索，中国的动画创作达到了一个很高的艺术水准。但是在市场上稍许欠缺，中国动画人也意识到这个问题。特别是在美国日本等外来动画的冲击下，中国动画面临巨大挑战，中国动画制作者面对动画现状，显示了他们的魄力，在动画的制作体系和发行体系上都做了改进，借鉴吸收国外先进经验，为己所用，并取得了良好的市场回报。与此同时我们也不能忽视中国动画存在的一些不足之处。应在保持民族特色的同时，使中国动画有更好的发展。影片的艺术水准为其长久的生命力提供保障，而良好的市场回报也为艺术再创作提供资金。如何在艺术性与商业性之间找到一个完美的契合点，是本文所关注的。
动画作为一种艺术创作，在中国的发展前景是非常广阔的。新的世纪，让我们展望中国动画的灿烂未来！
This article combs the start from the Chinese animation history,unifies the Chinese animation creation and the market two aspects,inquires about the Chinese animation the artistic creation rule. TheChinese animation creation has experienced the 20th century at the endof for 50's to the 60's intermediate stages and at the end of the 70'sto the 80's intermediate stages two development high tide, the newcentury China animation just like must welcome an its prosperity time,the Chinese animation is not took an independent individual exists,the Chinese animation not only must have the domestic market, mustmove towards the world. After more than 70 years animationexploration, China's animation creation has achieved a very highartistic standard. But slightly is short of in the market, the Chineseanimation person also realizes this question. Specially substandardcomes the animation in the American Japan under the impact, theChinese animation faced with the huge challenge,