拜托各位英语高手,帮我把下面文字译成英语,悬赏30

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 22:50:26
中国房地产市场的运行情况,对中国经济社会的和谐稳定发展和改善人民生活具有重要影响。1998年,为应对亚洲金融危机影响,中央做出扩大内需的战略部署,启动居民住房消费。同年,国务院颁布23号文件,推进住房制度改革,停止实物住房分配。当年上半年房地产开发建设投资增幅就达到15.2%,扭转了上一年房地产投资负增长势头。从1997年到2006年,房地产开发投资增长4.2倍;从1999年到2006年,全国商品房销售面积从2.45亿平方米增加到4.82亿平方米;从1998年到2006年,城镇居民人均住房建筑面积由近19平方米提高到约34平方米。同时,发展房地产业,对于培育新的区域经济增长点具有积极意义,在越来越多的地方,房地产业已成为当地财政收入的重要支柱。

The movement circumstance of Chinese real estate market, to Chinese economy society of the diapason stabilize development and improve people living have important influence.In 1998, in order to reply financial crisis influence in Asia, central the strategic deployment done to need inside an extension, start residents housing consumption.At the same year, State Department promulgates a No.23 document, pushing forward housing system reform, stopping real object housing an allotment.That year first half year real estate the development constuct an investment to increase to attain 15.2%, turning round last a year real estate investment negative growth power head.From 1997-2006 years, the real estate development investment increases 4.200%;From 1999-2006 years, national merchandise building sale area increases to 482,000,000 square meters from 245,000,000 square meters;From 1998-2006 years, town residents' person all the housing construct area from be close to 19 square meters to rai