登斯楼览斯景怒江劈峡画中天地壮人间的意思

登上这个楼看到这个景色愤怒的江水劈开峡谷,在现实中它就象在画里面的风景一样壮丽.
从这条路进入这道门,只见神奇的高树穿入云里,象是诗词描述以外的蓬莱仙境就在我的眼皮底下.
解得不好,大意如此.

这是黄鹤楼正门的对联，是刘海粟提的
给你断一下句就明白了
登斯楼，览斯景，怒江劈峡，画中天地壮人间

登上这座楼，看这一片壮观的景色：奔跑而发怒的长江将山峡劈了开来，（这仿佛就是一幅气势凛冽的画啊），这一幅画中的天地使人间显得那么雄伟壮丽！
从这条路进入这个门后，有一棵奇怪而巨大的树，它直直穿向云端，（这么奇妙的景色）仿佛是那真正的，而不是诗中的蓬莱瀛洲仙境，展现在了自己的眼前……
这应该个楹联。气势很雄壮。