仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 是什么意思？

意译：我们总是如陌生人一般。

简析：关键词为「见知らぬ」，语言点为「まま」。
前者「见知らぬ」中「ぬ」为「ない」古语，即为「见知らない」顾名思义：未曾谋面。此外，「见知らぬ」在诸如广辞苑等辞书上也有迹可查，该词已转化为一独立语。后者，语法点「まま」基本含义为：保持某种状态，原封不动。此句中即为二人保持着一种陌生的状态。

情景假想：（恋人关系）男方一时负气，对女方说：我们啊总是形同陌路，你心里是不是还想着他……

意译：我们总是如陌生人一般。

简析：关键词为「见知らぬ」，语言点为「まま」。
前者「见知らぬ」中「ぬ」为「ない」古语，即为「见知らない」顾名思义：未曾谋面。此外，「见知らぬ」在诸如广辞苑等辞书上也有迹可查，该词已转化为一独立语。后者，语法点「まま」基本含义为：保持某种状态，原封不动。此句中即为二人保持着一种陌生的状态。

情景假想：（恋人关系）男方一时负气，对女方说：我们啊总是形同陌路，你心里是不是还想着他……

就是我们只是什么时候见到都如同陌路的人而已