日语初学者请教!!持续体!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:17:01
窗があけてあります

窗があぃてぃます

这两个句子应该都是说窗户开着吧!
请教:
这两句话具体的区别是什么?

按照最常规的说法

自动词+ている
简单陈述状态,表明既成事实
窓が开いています。
窗开着。

他动词+てある
某人出于某种目的,而造成此事实
窓が开けてあります。
(比如:由于热,)窗打开着。