与政治相关的一句话帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:07:58
Sovereignty is "the distinguishing mark of the sovereign that he can not in any way be subject to the commands of another, for it is he who makes law for the subject, abrogates law already made, and amends obsolete law."
拒绝机译,意译为主.

统治权是统治阶级的特有标志。统治者在任何时候都不会受制于人。因为他可以为制定法律、废除现有法律和修正陈旧法律。

大意是说这个人很专治,他从不听从别人的要求,因为他就是制定和修改法律的人

主权是"主权的标志区分,他不能以任何方式受到了指挥部 另外,它是一人受到法律的,依法已废除, 并修改不合时宜的法律. "