英文高手请看?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 03:44:33
When I piety the world dirty When I sucking the world fucking When I love she is leave...

这句好像语法上有点错误

好像是歌词吧？
不好翻，大概是这个意思：
当我（刚学会）祈祷的时候，这世界已经肮脏了
当我刚涉世未深的时候，这世界已经无可救药了（fucking有超级烂，烂到令人厌恶的意思）
当我（刚懂得）爱的时候，她（指能被我爱的人）却离开了
表达了一种无法自救、欲哭无泪的感情
意思是这世界太污浊了，再干净的人也无法摆脱这污海

是超级严重的语法错误！

我什么什么什么我什么什么我什么什么的来着

有些口语类型的句子是不要深究语法的。这明显是排比+押韵的写法吗。

当我开始虔诚的时候全世界却肮脏了
当我开始成熟的时候全世界却堕落了
当我开始爱她的时候她却离开了