武林外传to be or not to be 的台词在第几集

秀才在武林外传中第三十四回[莫小贝受邀赴衡山，为情困秀才抱错人]中说过. 小贝的师兄陆一鸣从衡山赶来，邀请小贝一起，回衡上创业。佟掌柜百般劝阻，却无法动摇小贝贪吃贪玩的花花心思。为了挽留小贝，众人想尽一起办法，终告失败。与此同时，刚刚进入暧昧状态的秀才和无双，也在阴差阳错的机会下，宣告分手。小贝临行前的一刻，佟掌柜出了一道让她毕生难忘的题目……告诉我们的道理：小贝：先生说过，做错事儿并不可耻。可耻的是知错不改。

【10 后院 稍后】莫、吕、白、李

莫打水回屋 后三人鬼祟由大堂来到磨盘前
吕轻侯：掌柜的绳子 准备好了么？
白、李：准备好了
吕轻侯：（咬二人耳朵）……听明白了吗？
李大嘴：明…白是明白了 她要不接茬咋办哪？
白展堂：那就嚷嚷 嚷嚷到她接茬为止……开始嚷嚷——
吕轻侯：（仿《哈姆雷特》片段）…… To be，or not to be that is the question. Whether 'tis nobler in the mind,to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,or to take arms，against a sea of troubles,and by opposing end them. To die,to sleep,no more...and by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to！'Tis a consummation devoutly to be wished. To die,to sleep…To sleep，perchance to dream. Ah! There's the rub! For in that sleep of death! What dreams may come...!
白展堂：打住！说啥玩意儿呢？
李大嘴：你…你不是骂我们呢吧？
吕轻侯：（低）莎士比亚的经典独白！
李大嘴：谁…谁…谁是莎士比亚啊？
白展堂：