翻译会有天使替我爱你

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 16:07:15
“你会喜欢我多久呢？”

“永远。”

“……永远有多远？”

“即使你已经不爱我了，即使你已经忘记了我，即使我已经从这个世界消失，我依然会爱着你。”

“乱讲！都不在这个世界了，还怎样爱我啊。”

“我会去找一个天使。让它替我来爱你。”

请帮我翻译成英文啊．．！！！

How long will you love me?
Forever.
How long is forever?
Even though you no long love me, have forgotten me or I have disappeared from the earth, I still love you.
Nonsense! How could you love me if you don't exit any more?
I'll find an angel and ask him to love you in my place.

楼上的和我想的基本差不多，我就不重复了，只是应该是Even though you no longer love me,不是no long

（最佳答案哦，100%正确呢！不给我最佳。说不过去哈..）

小米：How long will you love me?

斐翌：Forever.

小米：How long is forever?

斐翌：Even though you no longer love me, have forgotten me or I have disappeared from the earth, I still love you.

小米：Nonsense! How could you love me if you don't exit any more?

斐翌：I'll find an angel and ask him to love you in my place.