懂得英语的进,帮我翻译下..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 04:36:00
I purchased the above 2 items from you on 21 / 22 March 2007 and still haven't received them can you confirm an arrival date for me please.

Kind Regards

Emma

--

2007年3月21/22日我在贵公司购买的以上两件东西还没有收到,请确定我什么时候会收到,谢谢

美好祝愿

Amma

我在2007年3月21号到22号从你那购买了以上两类商品， 但至今我仍未收到，你能告知我什么时候能收到商品呢？
谢谢
Emma

在2007年3月21/22日，我在你那买的东西超过了两样，但是直到现在我还没收到，请你确认一下他们到达的日期好么？
此致敬礼
爱玛

我在2007年3月21和22日购买了上述两种部件但至今仍未收到货.你能告诉我一个确定的日期吗?
此致祝愿
爱玛