这说的是什么呀?会日语的帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 05:58:15
看一看这段视频http://dv.ouou.com/play/v_38d7f7b672efb.html 没有字幕,所以我想请求帮助,谁能翻译一下?
谢谢,不过我还是听不太懂,不太通顺啊。

兰:啊~~~~~啊~~~~终究电视台的摄影终止啊~~~~~~
新一:这是当然的拉
兰:明明是宣传毛利侦探事物所的机会的说
新一(心里):呵~~~~`呵~~~~有可能宣传出去会更加麻烦的 - -!
兰:但是新一 你为什么会来啊 我邀请的时候 你不是拒绝的吗.
新一:哦~~~是对5年前的那个事件感兴趣 调查的时候 所以就......
兰:什么啊 我还以为听了我的任性的要求才来的
新一(心里):笨蛋 我在调查的时候还以为危险的东西(危险的东西 应该指事件吧)会出来,所以担心着就来了.
兰:但是.....给 这个. 是围巾哦 为了新一你才织出来的哦
新一:哦~~~~恩~~~~~~
兰:很想要的吧
新一:恩~~~~~.......那个啊 你也加油啊 都大会(估计指柔道大会吧)
兰:恩 约定哦
新一:恩 我们约定(油腔滑调的脸型)
兰:真是的 新一 不要开玩笑啊 好不容易很努力的织出来的哦
新一:稍微开点玩笑拉
兰:你要谢谢我哦
毛利 小五郎:什么吵闹声啊~~~~~~~

视频里说一句话,你看一下我的翻译,你就懂了,光这样看是看不懂的,因为我翻译是以日本人的说话方式来翻的!!!