UC知道来翻译篇古文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 22:49:48
岭外俗皆恬杀牛，而海南为甚。客自高化载牛渡海，百尾一舟，遇风不顺，
渴饥相倚以死者无数。牛登舟皆哀鸣出涕。既至海南，耕者与屠者常相半。病不
饮药，但杀牛以祷，富者至杀十数牛。死者不复云，幸而不死，即归德于巫。以
巫为医，以牛为药。间有饮药者，巫辄云：“神怒，病不可复治。”亲戚皆为却
药，禁医不得入门，人、牛皆死而后已。地产沈水香，香必以牛易之黎。黎人得
牛，皆以祭鬼，无脱者。中国人以沈水香供佛，燎帝求福；此皆烧牛肉也，何福
之能得，哀哉！予莫能救，故书柳子厚《牛赋》以遗琼州僧道赟，使以晓喻其乡
人之有知者，庶几其少衰乎？庚辰三月十五日记。
渴饥相倚以死者无数。牛登舟皆哀鸣出涕。既至海南，耕者与屠者常相半。病不
饮药，但杀牛以祷，富者至杀十数牛。死者不复云，幸而不死，即归德于巫。以
巫为医，以牛为药。间有饮药者，巫辄云：“神怒，病不可复治。”亲戚皆为却
药，禁医不得入门，人、牛皆死而后已。地产沈水香，香必以牛易之黎。黎人得
牛，皆以祭鬼，无脱者。中国人以沈水香供佛，燎帝求福；此皆烧牛肉也，何福
之能得，哀哉！予莫能救，故书柳子厚《牛赋》以遗琼州僧道赟，使以晓喻其乡
人之有知者，庶几其少衰乎？庚辰三月十五日记。
岭外习俗喜欢杀牛，海南更甚。有客人从高化运牛过海，每一百头装一船，遇到大风，航行不顺，牛渴死饿死挤压而死的无数。牛上到船上，都哭泣流泪。等到到了海南，耕地的农夫与屠户常常与牛为伴（牛常常卖给农夫和屠夫）。人病了不吃药，却杀牛来祷告，富有的人能杀十几头牛。死了的人就不再说了，幸运不死的，就归功于巫师。把巫师当做医生，把牛当做药。有时候有喝药的人，巫师就说：神仙生气了，你的病不能再治好。亲戚都不让他喝药，不让医生进门，人、牛都死了才结束。那里产沈水香，人们用牛从黎人那里换取沈水香。黎人得到牛，都用来祭鬼，牛没有能逃脱的。中国人用沈水香供佛，向上天求福；这都是烧牛肉的行为，能得到什么福呢，悲哀阿！我不能救牛（让这种行为停止），就给柳子厚写<牛赋>来送给琼州的僧人道赟，好让他告诉有良知的乡人，或许会为牛的减少而悲哀？庚辰三月十五日写
累～～～～～自己翻译的，一字一字敲啊。或许不太准确，加上你自己的理解吧
cimei3761 呵呵，你太厉害了，本来要是没有你，我想我也能翻译
去找个软件来翻译篇吧
cimei3761真有时间啊！